Términos del Servicio
Última actualización: junio de 2026.
Traducción de cortesía. En caso de cualquier discrepancia, prevalece la versión en inglés.
1. Qué es CloseHound
CloseHound es una herramienta de software de análisis que te ayuda a investigar posibles inversiones de alquiler de la Sección 8 (Vale de Elección de Vivienda) comparando datos de Renta Justa de Mercado / SAFMR de HUD y datos de anuncios y de mercado de terceros, y produciendo métricas de evaluación estimadas y una “Puntuación de Oferta.”
CloseHound no es una correduría inmobiliaria, un prestamista, un administrador de propiedades, ni un asesor financiero, de inversiones, fiscal o legal. Nada de lo que CloseHound produce constituye una oferta, solicitud, recomendación o consejo para comprar, vender o financiar ninguna propiedad.
2. Sin dependencia; verifica todo
Todas las cifras son estimaciones generadas a partir de datos que pueden estar incompletos, retrasados o ser inexactos. Las rentas de los vales, los estándares de pago, los precios, los impuestos, el seguro y el estado de la propiedad varían y cambian. Eres el único responsable de verificar de forma independiente cada número y de consultar a profesionales cualificados antes de tomar cualquier decisión.
3. Cuentas y uso aceptable
Eres responsable de tu cuenta y de mantener seguras tus credenciales. Aceptas no extraer (scraping), revender ni redistribuir los datos obtenidos a través del servicio, no exceder ni eludir los límites del plan, y no usar el servicio para ningún fin ilícito, incluida la discriminación ilegal en materia de vivienda.
4. Planes, análisis y facturación
Los planes de pago y los paquetes de créditos de pago por uso se facturan a través de Stripe. Las suscripciones otorgan una asignación mensual de análisis; los paquetes de créditos añaden análisis que no caducan, utilizados después de agotar tu asignación mensual. El servicio mide el uso para que no puedas incurrir en cargos más allá de lo que has comprado. Las suscripciones se renuevan hasta su cancelación; puedes cancelar en cualquier momento y gestionar la facturación a través del portal del cliente. Salvo cuando lo exija la ley, los pagos no son reembolsables.
5. Fuentes de datos y marcas comerciales
CloseHound utiliza datos públicos de HUD y datos licenciados de terceros. CloseHound no está afiliado, respaldado ni patrocinado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. ni por ningún proveedor de anuncios. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
6. Sin garantía; limitación de responsabilidad
El servicio se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo. En la máxima medida permitida por la ley, CloseHound y WalkPerro no son responsables de ningún daño indirecto, incidental o consecuente, ni de ninguna pérdida de beneficios o pérdidas de inversión, derivados de tu uso del servicio. Nuestra responsabilidad total se limita al importe que pagaste en los tres meses anteriores a la reclamación.
7. Cambios y contacto
Podemos actualizar estos términos; el uso continuado significa que aceptas los cambios. Preguntas: walkperro@proton.me.